© 2012 USHIRIKA e.V.
AGREEMENT
between the organisation
Ushirika e.V. , Gerberstr. 15 88524 Uttenweiler and
Trainee: ............................................................
Date
of Birth: ............................................................
Address: ............................................................
Vocation: ............................................................
I do hereby declare that I will abide by the following:
during training I will spend the vacations helping with anything to do with the new Polytechnic, Maternity Wing or Farm (brick-laying, making windows, doors, farm buildings, uniforms, welding)
that after training I will assist the instructors to train new students at the Polytechnic for a period of two years
that I will help in any way at Msulwa Primary School and at the Dispensary when repairs are necessary
Signature: ……………………………… Date: ……………………
Vereinbarung
zwischen dem Verein
Ushirika e.V. , Gerberstr. 15 88524 Uttenweiler und
Auszubildende/r: .....................................................
Auszubildende/r: .....................................................
Geburtstag: .....................................................
Adresse: .....................................................
Berufsrichtung: .....................................................
Hiermit erkläre ich, dass ich mit folgendem einverstanden bin:
während meiner Ausbildung werde ich in den Ferien bei allen anfallenden Arbeiten helfen, was die neue Polytechnische Schule, die Entbindungs-station oder die Farm betrifft (mauern, Fenster und Türen machen, Farmgebäude erstellen, Schuluniformen anfertigen Schweißen und Ackerbauarbeiten)
dass ich nach meiner Ausbildung den Lehrern für die Dauer von zwei Jahren helfen werde, neue Schüler an der Polytechnischen Schule (Msulwa) auszubilden.
dass ich auf jede Art und Weise an der Msulwa Primary School und der Krankenstation helfen werde, wenn Reparaturen notwendig werden.
Unterschrift: ............................. Datum: ...............